文化興則國運興，文化強則民族強。中華優秀傳統文化是中華民族的根和魂，為中華民族偉大復興提供了源源不斷的精神動力和深厚豐富的文化滋養。2013年11月，視察山東在曲阜發出大力弘揚優秀傳統文化的號召，提出推動中華優秀傳統文化“創造性轉化、創新性發展”的重大文化方針。山東充分發揮文化資源富集的優勢，推進“兩創”落地生根。

“半部論語治天下”，山東具有優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的天然稟賦。山東是儒家文化的發源地，也是中華優秀傳統文化的重要發祥地，立足山東豐厚的文化基礎，盤活傳統文化資源，從中華優秀傳統文化中汲取源頭活水，必將實現山東文化事業和文化產業繁榮發展。

天行健，君子以自強不息。作為孔子的誕生地，山東以高度的文化自覺主動作為、勇于擔當，推進優秀傳統文化“創造性轉化、創新性發展”，推動優秀傳統文化融入新時代。2017年，出臺了《山東省傳承發展中華優秀傳統文化工作方案》，明確提出“到2025年，基本形成我省中華優秀傳統文化傳承發展體系，在中華優秀傳統文化傳承發展中當好排頭兵”的目標。

隨著“兩創”工作在山東的展開，一系列配套舉措及重點工程陸續呈現，傳承創新優秀傳統文化也逐漸融入人們的生活。“全球漢籍合璧工程”是對我國流傳海外的珍貴古代典籍進行的調查、編目、影印、回歸;孔子博物館、尼山圣境等一批重大項目陸續建成投入運營，成為“重量級”文化新地標;“尼山世界文明論壇”已經連續舉辦七屆，成為國際性不同文明對話和學術交流的重大平臺;美德山東、文明山東、誠信山東建設等扎實推進……從文化遺產保護，到實施區域性文化傳承發展工程，再到促進傳統文化融入生活，中華優秀傳統文化不斷綻放時代風采。

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。”推動中華優秀傳統文化“創造性轉化、創新性發展”需要長期努力、久久為功。要做好創造性轉化，按照時代特點和要求，對那些內涵仍有借鑒價值但表現形式陳舊的文化資源加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。要推動創新性發展，按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。通過推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，以堅定的文化自信推動文化繁榮發展。(王紅妮)