北京時(shí)間10月7日晚，瑞典學(xué)院宣布，將2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予坦桑尼亞作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納(Abdulrazak Gurnah)。這個(gè)決定某種程度上算是“爆冷”，許多人此前并未聽(tīng)說(shuō)過(guò)古爾納這名作家。

那么，今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)為何頒給了古爾納?諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是什么?評(píng)獎(jiǎng)背后有著怎樣的故事?新京報(bào)記者獨(dú)家專訪瑞典學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)委員會(huì)成員艾倫·馬特森(Ellen Mattson)，聽(tīng)她揭秘諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選背后的故事。

馬特森是瑞典學(xué)院18名院士中的一員，同時(shí)也是今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)委員會(huì)5名成員之一。值得關(guān)注的是，馬特森本人也是一名作家，曾獲得多個(gè)文學(xué)類獎(jiǎng)項(xiàng)。

瑞典學(xué)院成立于1786年，是一個(gè)獨(dú)立的文化機(jī)構(gòu)。自1901年起，瑞典學(xué)院負(fù)責(zé)評(píng)選并頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。每年1月31日前，瑞典學(xué)院可接受來(lái)自全世界的提名;2月至4月，評(píng)委會(huì)選出一個(gè)20人的初步名單，并在暑期前縮減到5人;此后幾個(gè)月的時(shí)間，18名院士會(huì)閱讀這5人的作品，并投票選出獲獎(jiǎng)人(獲獎(jiǎng)人選票必須過(guò)半才作數(shù))，在10月公布結(jié)果。

1 為什么是古爾納?

他以個(gè)體視角記錄歷史進(jìn)程

新京報(bào)：今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)為何頒給了坦桑尼亞作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納?

艾倫·馬特森：古爾納用美妙且富有同情心的文字描寫(xiě)了處于困境中的個(gè)體，他們拋開(kāi)一切，努力在一個(gè)可能并不受歡迎的新國(guó)家創(chuàng)造自己的生活。他從個(gè)體的視角記錄了歷史的進(jìn)程。

新京報(bào)：古爾納的作品中讓你最受觸動(dòng)的是什么?

艾倫·馬特森：我印象最深刻的是他創(chuàng)作真實(shí)的、生動(dòng)的人物的能力。他的誠(chéng)實(shí)與真實(shí)非常打動(dòng)我。古爾納從不滿足于簡(jiǎn)單的答案，他質(zhì)疑一切并尋求真相。

新京報(bào)：我們知道，最初的提名人選有220個(gè)。古爾納是你最喜歡的那位嗎?

艾倫·馬特森：古爾納最終獲得了今年的文學(xué)獎(jiǎng)，所以他顯然是我們所喜歡的作家。但如果你問(wèn)的是我個(gè)人的感受，因?yàn)橛斜Ｃ軈f(xié)議，我無(wú)法透露更多的評(píng)選細(xì)節(jié)。不過(guò)，毫無(wú)疑問(wèn)，瑞典學(xué)院一致支持我們的獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

2 評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是什么?

一切都是關(guān)于作品質(zhì)量

新京報(bào)：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)委員會(huì)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是什么?上百年來(lái)，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是否有發(fā)生變化?

艾倫·馬特森：一切都是關(guān)于作品質(zhì)量。獲獎(jiǎng)?wù)弑仨毷且粋€(gè)能寫(xiě)出優(yōu)秀作品的人，當(dāng)你讀他的作品時(shí)你能感受到一種力量，并且貫穿所有的作品。

從1901年至今，評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)肯定發(fā)生了一些變化，最初的時(shí)候可能更多的是關(guān)于尋找理想主義作家。但到現(xiàn)在，一切都是關(guān)于文學(xué)作品的質(zhì)量。

新京報(bào)：在評(píng)選諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的過(guò)程中，對(duì)你來(lái)說(shuō)最困難的部分是什么?

艾倫·馬特森：最困難的是，要在所有優(yōu)秀的作家中進(jìn)行選擇。不過(guò)，在經(jīng)過(guò)一些神秘的過(guò)程后，最終作出選擇仍然相當(dāng)自然且簡(jiǎn)單。

新京報(bào)：你自己也是一名小說(shuō)家。那么在評(píng)選過(guò)程中，你是否會(huì)對(duì)小說(shuō)家有一些偏愛(ài)?

艾倫·馬特森：必須說(shuō)，每個(gè)人都有自己的偏好。但是在評(píng)選諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候，相比于詩(shī)人、散文家、劇作家等，我不會(huì)更偏向于小說(shuō)家。如前所說(shuō)，評(píng)出諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)完全是為了尋找那些真正優(yōu)秀的作家。

3 冷門作家更易獲獎(jiǎng)?

是否獲獎(jiǎng)和受歡迎程度無(wú)關(guān)

新京報(bào)：在迄今為止的118位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主中，歐洲作家占比超過(guò)70%，而來(lái)自亞洲、非洲的獲獎(jiǎng)?wù)叻浅Ｉ佟＿@是什么原因?瑞典學(xué)院是否有采取行動(dòng)改變這種狀況?

艾倫·馬特森：我們正在采取一些行動(dòng)以改變這樣的狀況，也已經(jīng)采取了一些措施，不過(guò)由于語(yǔ)言障礙，要改變這種狀況仍然很困難。

但目前我們正在越來(lái)越多地通過(guò)外國(guó)專家，引導(dǎo)我們關(guān)注到一些過(guò)去被忽視的語(yǔ)言區(qū)或地理區(qū)。我相信這些行動(dòng)逐漸會(huì)產(chǎn)生一定效果。

新京報(bào)：日本作家村上春樹(shù)曾多次登上諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門榜單，但至今未能獲獎(jiǎng)。這是何原因?

艾倫·馬特森：瑞典學(xué)院評(píng)選諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，和這位作家的受歡迎程度、是否是熱門人選毫無(wú)關(guān)系。最終的選擇是基于瑞典學(xué)院自己的評(píng)判。

新京報(bào)：近幾年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主都比較冷門，因此有人說(shuō)知名度低的作家可能比一些流行作家更易獲獎(jiǎng)。對(duì)此你怎么看?

艾倫·馬特森：我不太同意這個(gè)看法。舉例來(lái)說(shuō)，近些年的鮑勃·迪倫(2016年)、石黑一雄(2017年)、斯維拉娜·亞歷塞維奇(2015年)都是知名度比較高的作家。

4 對(duì)年輕作家的建議?

獎(jiǎng)項(xiàng)沒(méi)那么重要 文學(xué)才最重要

新京報(bào)：全球范圍內(nèi)有無(wú)數(shù)作家，他們?cè)趺礃硬拍塬@得諾貝爾獎(jiǎng)呢?

艾倫·馬特森：我認(rèn)為，全世界范圍內(nèi)的作家們無(wú)需考慮是否會(huì)獲獎(jiǎng)，而應(yīng)該專注于寫(xiě)出好的作品、為文學(xué)作出貢獻(xiàn)。獎(jiǎng)項(xiàng)并沒(méi)有那么重要，文學(xué)才是最重要的。

新京報(bào)：作為最受尊重的文學(xué)類獎(jiǎng)項(xiàng)之一的評(píng)委，你想對(duì)那些對(duì)寫(xiě)作感興趣的年輕人說(shuō)些什么?

艾倫·馬特森：對(duì)于那些對(duì)寫(xiě)作感興趣、有意成為作家的人，我的建議是——讀書(shū)、寫(xiě)作，閱讀大量?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品，然后致力于撰寫(xiě)出他們自己的優(yōu)秀文學(xué)作品。