全球旅行在大流行期間近乎停擺，這損害了多家大型信用卡公司的利潤。

美國運通、萬事達卡和維薩(Visa)最近一季度的利潤均較去年同期出現了兩位數的下滑。兩家公司指出，由于疫情期間邊境仍然關閉，國際旅行大幅減少。

這些公司從其網絡上的每筆交易中收取費用，而美國運通也從年費中獲得很大一部分收入。跨境支付確失尤其令這些公司感到痛苦，因為跨境支付的利潤率更高。

Visa是最新一家于周三公布財報的大型信用卡公司。財報顯示其跨境交易減少了29%，Visa當季收入同比下降17%。該公司沒有基于圍繞病毒的不確定性給出指引，但表示，跨境支付疲弱仍是“嚴重且持續拖累收入增長的一個因素”。據Visa首席財務官瓦桑特-普拉布(Vasant Prabhu)說，這可能會持續到2021年。

普拉布周三在與分析人士的電話會議上說:“由于跨境旅行仍近乎關閉，此外，還存在著諸如檢疫和其他此類限制等重大障礙，預計跨境支付業務仍將復蘇緩慢。”

普拉布提到了“重大的不確定性”，包括美國和歐洲疫情確診數激增的影響，重新開放邊境的時間，治療方法和疫苗的影響，額外的刺激計劃，以及刺激計劃結束后的經濟影響。歐洲的疫情病例促使德國和法國領導人宣布下個月實施新的經濟限制措施，而美國的新病例近幾周也創下了歷史新高。

Visa的競爭對手萬事達周三公布了業績，情況跟Vis類似。萬事達的凈利潤同比下降28%，凈收入下降14%，遜于分析師的預期。該公司報告稱，跨境交易額下降了36%，并預計差旅支出不會很快反彈。

萬事達卡首席財務官薩欽-梅赫拉(Sachin Mehra)周三在與分析師的電話會議上表示:“盡管我們相信跨境旅行最終會恢復，但人們需要時間來建立對旅行安全的信心。我們認為，這與疫苗和治療方法的普及有關，可能會在明年下半年實現。”

萬事達卡的股價在過去一周表現最差，本周累計下跌11%。維薩和美國運通本周分別下跌了8%和10%。

美國運通在上周五公布信用卡業務盈利時表示，利潤較上年同期下降40%。旅游和娛樂支出同比下降69%。美國運通首席財務官杰弗里-坎貝爾在接受采訪時表示，盡管該公司“非常有信心”旅游需求會恢復，但“這需要一段時間”。

前美國航空公司首席財務官坎貝爾說:“人類對旅行的渴望是無止境的，但需要一段時間才能恢復，就像911事件后一樣。為了讓我們的公司恢復到大流行前的盈利水平，我們確實需要消費者旅游回來——我們非常有信心，與此同時，我們正試圖采取正確的步驟來重啟增長勢頭。”

坎貝爾表示，商務旅行占美國運通總收入的6%，可能需要“數年時間”才能恢復。

盡管旅游業不景氣，但這些公司也有一些亮點。萬事達首席執行官Ajay Banga指出，本季度國內旅游有所改善，包括住宿和體育支出。信用卡公司指出，國內消費的反彈和電商業務的增長幫助抵消了其他方面的虧損。Visa的支付額增長了4%，而萬事達卡的美元支付總額(處理交易的美元價值)增長了1%。(崔斯特)