導演翌翔出身于軍人世家，父母、爺爺都是軍人，他從小在部隊大院長大，又在解放軍藝術學院讀書。在這樣的背景下，他即擁有青年導演的優點，了解年輕人想要些什么并能夠運用多元化的拍攝手段呈現;又對于軍人精神的傳承有一種責任和義務。

在影片拍攝期間，翌翔和主創團隊更是精益求精，走訪了多位專家，考證了無數史料。不僅戰爭場面恢弘震撼，創作團隊一直以超高的工藝標準和技術水準來要求自己，影片中展現的武器裝備如莫辛納甘步槍、M1C狙擊步槍、美軍的203mm榴彈炮等設計都很考究，力求真實。在演員的選擇時，翌翔首要要求是吃苦耐勞，因為演員們即需要在“雨夜去美軍坦克上搬物資”，也需要在零下十幾攝氏度里，穿著單薄的衣服，在“黃沙里打滾”。

正是由于這樣的工匠精神，使得《浴血無名川》成為年度爆款，并取得2021年愛奇藝網絡電影票房榜第一，分賬票房突破3355萬的好成績。