破產(chǎn)申請(qǐng)將為這家具有118年歷史的標(biāo)志性百貨商店業(yè)績(jī)的長(zhǎng)期下滑畫(huà)上句號(hào)。事實(shí)上，甚至在疫情爆發(fā)之前，這家老牌百貨商店連鎖店就已經(jīng)在近40億美元的債務(wù)負(fù)擔(dān)以及來(lái)自電商公司和折扣實(shí)體零售商的競(jìng)爭(zhēng)中苦苦掙扎。

據(jù)知情人士透露，美國(guó)老牌零售品牌J.C.Penney正準(zhǔn)備最早在下周申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，計(jì)劃永久關(guān)閉其約850家門(mén)店中的四分之一。由此，J.C.Penney也成為了屈服于新型冠狀病毒爆發(fā)影響下的又一家大型零售商。

分析指出，破產(chǎn)申請(qǐng)將為這家具有118年歷史的標(biāo)志性百貨商店業(yè)績(jī)的長(zhǎng)期下滑畫(huà)上句號(hào)。事實(shí)上，甚至在疫情爆發(fā)之前，這家老牌百貨商店連鎖店就已經(jīng)在近40億美元的債務(wù)負(fù)擔(dān)以及來(lái)自電商公司和折扣實(shí)體零售商的競(jìng)爭(zhēng)中苦苦掙扎。

消息人士稱，這家總部位于得克薩斯州的公司擁有近8.5萬(wàn)名員工，目前正在與債權(quán)人討論所謂的“債務(wù)人持有破產(chǎn)資產(chǎn)貸款”(DIP)”，以在破產(chǎn)程序中支撐其財(cái)務(wù)狀況。一些消息人士稱，這筆貸款總額可能在4億至5億美元之間。

不過(guò)，J.C.Penney申請(qǐng)破產(chǎn)的時(shí)間可能會(huì)推遲，這取決于它從債權(quán)人那里獲得了多長(zhǎng)時(shí)間。J.C.Penney周四跳過(guò)了一筆1700萬(wàn)美元的債務(wù)償還期，在構(gòu)成違約前只有五天的時(shí)間完成償還。同時(shí)，該公司4月15日跳過(guò)的1200萬(wàn)美元還款的30天寬限期也將于下周五結(jié)束。

消息人士稱，J.C.Penney尚未就如何解決其緊張的財(cái)務(wù)狀況做出最終決定，該公司也在考慮一些可能的替代方案，包括在破產(chǎn)法庭外與債權(quán)人談判交易或獲得額外融資。

截至目前，J.C.Penney拒絕就此發(fā)表置評(píng)。

雖然J.C.Penney的目標(biāo)是重組并擺脫破產(chǎn)保護(hù)，但該公司計(jì)劃永久關(guān)閉約200家門(mén)店，這一數(shù)字可能會(huì)根據(jù)與債權(quán)人的談判進(jìn)展而產(chǎn)生變化。

消息人士稱，根據(jù)正在討論的一項(xiàng)計(jì)劃，J.C.Penney將作為兩家獨(dú)立的公司擺脫破產(chǎn)狀態(tài)。其中一家將擁有該公司的部分房地產(chǎn)，并擔(dān)任另一家經(jīng)營(yíng)該零售商業(yè)務(wù)實(shí)體的房東。J.C.Penney的債權(quán)人有許多是華爾街的對(duì)沖基金公司，他們將控制這一業(yè)務(wù)，以換取債務(wù)免除。

可以肯定的是，J.C.Penney的在線銷售不足以彌補(bǔ)其在全美各地關(guān)閉門(mén)店以應(yīng)對(duì)旨在遏制冠狀病毒傳播造成的重大損失。雖然該公司有足夠的現(xiàn)金在未來(lái)幾個(gè)月生存，但它面臨著6月份到期的1.05億美元債務(wù)和約3億美元的年度利息支出，另有超過(guò)20億美元的債務(wù)將于2023年到期。

J.C.Penney首席執(zhí)行官吉爾·索爾陶(Jill Soltau)周四在一封電子郵件中告訴顧客，門(mén)店已經(jīng)開(kāi)始逐步重新開(kāi)門(mén)，并采取了一些預(yù)防措施，比如在收銀臺(tái)設(shè)置有機(jī)玻璃隔板，并限制人流量等。

毫無(wú)疑問(wèn)的是，零售商正首當(dāng)其沖地承受著大流行帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)影響，因?yàn)樗袑?shí)體門(mén)店銷售額幾乎都蒸發(fā)殆盡。就在本周，奢侈品百貨商店連鎖店Neiman Marcus和服裝零售商J.Crew均宣布申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。

美國(guó)勞工部周五公布的最新數(shù)據(jù)顯示，由于疫情影響，4月美國(guó)非農(nóng)就業(yè)人數(shù)減少了2050萬(wàn)人，創(chuàng)1939年有紀(jì)錄以來(lái)最大降幅。

亟需扭虧為盈

J.C.Penney于1902年在懷俄明州開(kāi)設(shè)了第一家門(mén)店，并將其認(rèn)定的客戶服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)稱為“黃金法則”(The Golden Rule)。

扎根于21世紀(jì)的電子商務(wù)革命侵蝕了J.C.Penney業(yè)務(wù)，就像它侵蝕了其他傳統(tǒng)零售商的業(yè)務(wù)一樣。該公司現(xiàn)在還面臨來(lái)自折扣連鎖店的激烈競(jìng)爭(zhēng)，包括TJX Cos Inc旗下Marshalls和T.J.Maxx連鎖店。

J.C.Penney花了數(shù)年時(shí)間試圖從前首席執(zhí)行官羅恩·約翰遜(Ron Johnson)的失敗轉(zhuǎn)型中恢復(fù)過(guò)來(lái)。在約翰遜任職期間，他對(duì)J.C.Penney門(mén)店進(jìn)行了昂貴的翻修，并取消了優(yōu)惠券，導(dǎo)致銷售額暴跌。

應(yīng)該說(shuō)，J.C.Penney最近在扭虧為盈的嘗試中取得了一些進(jìn)展，達(dá)到或超過(guò)了2019年財(cái)務(wù)目標(biāo)指引，一些門(mén)店的銷售額也迎來(lái)了改善。

在大流行之前，J.C.Penney希望說(shuō)服債權(quán)人給它更多的財(cái)務(wù)喘息空間，因?yàn)樗鳡柼照噲D扭轉(zhuǎn)局面，將該公司重塑為“中產(chǎn)階級(jí)家庭負(fù)擔(dān)得起的服裝銷售商”。

但消息人士稱，今年早些時(shí)候與債權(quán)人的討論并未為J.C.Penney贏得任何讓步。冠狀病毒的爆發(fā)則促使該公司從循環(huán)信貸額度中提取12.5億美元，并最終開(kāi)始為破產(chǎn)做準(zhǔn)備。(德魯)